PROTRENN-SYSTEME:
Maximale Sicherheit. Null Aufwand.
100% Zukunftsorientiert.
Die sichere Systemtrennung im Trinkwassernetz ist ein entscheidender Faktor für den Schutz der öffentlichen Wasserversorgung. Einrichtungen wie Krankenhäuser, Labore, Forschungseinrichtungen oder industrielle Anlagen und die Agrarwirtschaft sind häufig direkt an das kommunale Trinkwassernetz angeschlossen.
In diesen Bereichen können Viren, Bakterien, Fäkalkeime oder Verunreinigung und gesundheitsgefährdende Stoffe entstehen. Ohne geeignete Absicherung besteht das Risiko, dass mikrobiell belastetes Wasser in das öffentliche und private Trinkwassernetz zurückgelangt.
Unsere Produkte bieten maximale Trinkwassersicherheit durch hochstabile Trennsysteme mit innovativer Schutzatmosphäre – ganz ohne Pumpen, wartungsarm und effizient.
Trinkwasser-Trennstationen
für Betriebswasser
Trinkwasser-
Trennstationen
Die Trennstation von ProTrenn ermöglicht eine sichere hygienische Trennung zwischen dem öffentlichen Trinkwassernetz und internen Leitungssystemen – ohne Verlust der Trinkwasserqualität.
Das System stellt sicher, dass:
Kategorie-1-Wasser vom Wasserversorger weiterhin in Trinkwasserqualität bereitgestellt wird
eine zuverlässige Systemtrennung gemäß hygienischen Anforderungen erfolgt
eine Rückverkeimung des öffentlichen Trinkwassernetzes verhindert wird
Sicherheit bei mikrobieller Belastung
Kommt es innerhalb einer Gebäudeinstallation zu einer Belastung durch multiresistente Keime, Viren, Bakterien oder Fäkalkeime, trennt die Protrenn-Trennstation zuverlässig zwischen:
Kategorie-5-Wasser (verunreinigtes Wasser im internen Leitungssystem)
Kategorie-1-Wasser des Wasserversorgers
So wird verhindert, dass kontaminiertes Wasser in das öffentliche Trinkwassernetz zurückfließt.
Schutz für Betreiber und Infrastruktur
Die ProTrenn-Trennstation bietet Betreibern für die verschiedenste Anforderungen angepasste Geräte eine zusätzliche Sicherheitsebene und schützt gleichzeitig die öffentliche Infrastruktur. Sie wirkt wie eine technische Versicherung gegen mikrobiologische Risiken in Trinkwasserinstallationen.
Schutzatmosphären-Trennstation
für Löschwasser
Schutzatmosphären
Trennstation
Die Schutzatmosphären-Trennstation schützt Ihr Trinkwasser zuverlässig vor Verunreinigungen durch potenziell belastetes Wasser, beispielsweise bei der Bereitstellung von Löschwasser aus dem Trinkwassernetz.
Selbst im Fall eines kompletten Ausfalls der hygienischen Trennung, der Steuerung oder der Energieversorgung werden die Anforderungen zur Brandbekämpfung jederzeit vollständig erfüllt – dank eines zweikanaligen Versorgungskonzepts.
Das System basiert auf einer sterilen Hygienezone, die zwischen zu- und abfließendem Wasser die hygienische Trennung sicherstellt. Sollte diese Zone einmal nicht verfügbar sein, löst das System sofort einen Alarm aus, der an die Leitwarte oder den Servicepartner weitergeleitet wird. Die Signalweiterleitung erfolgt über Festverdrahtung oder Mobilfunk, sodass innerhalb kürzester Zeit reagiert werden kann.
Dank dieser Konstruktion bleibt das Hygieneschutzniveau selbst bei Ausfall der UV-Hygienisierung für mindestens drei Wochen gewährleistet – ein Sicherheitsstandard, der weit über die üblichen Anforderungen hinausgeht.
Ein unabhängiges Hygiene-Institut bestätigt: Die Schutzatmosphären-Trennstation erreicht ein Schutzniveau, das den normgerechten Anlagen nach DIN EN 1717 Typ AA und AB entspricht.
Darüber hinaus ist die Trennstation umfassend geprüft und zertifiziert:
- TÜV- und CE-relevante Prüfungen und Gutachten
- Konformität bestätigt durch eine nach DIN EN ISO/IEC 17020 Typ A DAkkS akkreditierte Technische Inspektionsstelle für Trinkwasserhygiene
- Erfüllt die Anforderungen der DIN EN 1717 „Freier Auslauf“ und die sichere Trennung zwischen Trinkwasser und Flüssigkeiten bis zur Kategorie 5
- Entspricht der Trinkwasserverordnung §13 Abs. 1 und 13 Abs. 3
Ihr Vorteil: maximale Sicherheit, normgerechter Betrieb und höchste Betriebssicherheit – auch unter extremen Bedingungen.
Warum unsere Trinkwasser-
Trennsysteme überzeugen
Die ProTrenn-Technologie verbindet höchste Sicherheitsstandards mit wirtschaftlicher Effizienz und einer einzigartigen Schutzatmosphäre, die Sie in dieser Form nur bei uns erhalten.
Perfektion
notwendig
Ausfallsicherheit
kosteneffizient
Unsere Trennsysteme sind ideal für Betreiber, Kommunen, Industrie und Gebäudetechnik. Sie bieten maximale Hygiene bei minimalem Aufwand – und sorgen dafür, dass Ihre Anlagen langfristig sicher, regelwerkskonform und zukunftsfähig bleiben.
Warum PERI AQUA?
Wir unterstützen Sie über alle Projektphasen hinweg – strukturiert, transparent und praxisorientiert:
UNSER SERVICE:
Alles aus einer Hand für Ihre Trinkwasserhygiene
Wir unterstützen Sie ganzheitlich bei allen Anforderungen rund um die Trinkwasserhygiene und Ihre Wasserkreisläufe. Von der kompetenten Beratung über die technische Auslegung bis hin zur Auswahl und Lieferung hochwertiger, sicherer Systemtechnik erhalten Sie bei Peri Aqua alle Leistungen aus einer Hand. Unser Fokus liegt darauf, wirtschaftliche und zugleich normgerechte Lösungen zu entwickeln, die zuverlässig funktionieren und sich optimal in bestehende Anlagen integrieren lassen.

Beratung, Auslegung &
Planung
Analyse objektspezifischer Anforderungen und Entwicklung individueller Lösungen für Neubau und Bestand, technische und hydraulische Auslegung sowie normgerechte, effiziente und nachhaltige Planung

Installation &
Inbetriebnahme
Technisch fundierte, normgerechte, sichere und effiziente Umsetzung

Wartung, Monitoring &
Support
Langfristig zuverlässiger Betrieb durch professionelle Wartungs- und Serviceleistungen

Individuelle
Finanzierung
Individuelle Finanzierungsmöglichkeiten zur Planungssicherheit für Budget und Betrieb